Versión actual: 3.7

DeVeDe es un programa que permite crear video DVDs y CDs, aptos para un reproductor doméstico, a partir de casi cualquier conjunto de archivos de vídeo, en cualquier formato reproducible por Mplayer. La gran ventaja sobre otras utilidades es que sólo depende de Mplayer, Mencoder, DVDAuthor, VCDImager y MKisofs (bueno, y de Python, PyGTK y PyGlade), por lo que sus dependencias son pequeñas.

Nota para usuarios de Ubuntu Feisty: la versión actual (a 20 de abril de 2007) de Mplayer/Mencoder de Ubuntu Feisty tiene un bug y produce un fuerte ruido en el sonido cuando se usa con DeVeDe. Mientras el mantenedor del paquete no lo soluciona, puedes usar el paquete con la versión anterior, disponible en la sección de descargas.

Nota para los usuarios de Ubuntu Gutsy: por defecto (a 21 de noviembre de 2007) Gutsy trae también la versión 1.0RC1 de Mplayer/Mencoder (igual que Feisty); pero ya ha entrado en backports la versión 1.0RC2, que corrige el fallo de sonido. Para instalarlo no hay más que ir a Sistema->Administración->Orígenes del software y activar el repositorio Backports.

Nota para usuarios de Windows: teneis disponible una versión lista para usar en la página de Peter Gill. Devede para Windows

Historia de Versiones

• Version 3.7
• Corregido un error en la traducción a catalán
• Ahora pide confirmación al cerrar la ventana de selección de tipo de disco
• El cálculo del tamaño final es más preciso
• Corregidos varios errores en windows (gracias a Peter Gill)
• Version 3.6
• Añadido un margen de seguridad del 5% en el espacio ocupado, para tener en cuenta el espacio que necesitan las estructuras de disco (directorios, información de archivos, etc).
• Corregidos algunos bugs en las traducciones.
• Corregidos algunos bugs de compatibilidad con windows.
• Version 3.5
• Mejorada la compatibilidad gracias al uso de CGOP y SC_THRESOLD.
• Ahora usa un GOP de 15 fotogramas en lugar de 18 al crear discos NTSC de 24fps, como manda el estándar.
• Corregido un bug en la traducción italiana que impedía mostrar el mensaje "No hay suficiente espacio en disco".
• Añadidas traducciones a ruso y griego.
• Version 3.4
• Permite crear DVDs con sonido 5.1
• Permite usar un GOP de 12 fotogramas para mejorar la compatibilidad con algunos reproductores de DVD defectuosos.
• Corrige un bug al crear VCDs.
• Corrige un bug que impide previsualizar el vídeo al hacer DIVX.
• Ultima gran refactorización de código: finalmente el código es limpio y mantenible.
• Version 3.3
• Ahora, al añadir barras negras, el desplazamiento es par, lo que elimina ciertos defectos en la imagen cuando era impar
• Corregido un bug al arrastrar y soltar vídeos.
• Version 3.2
• Corregido un bug cuando se usaban parametros extra con Mencoder
• Corregida la traducción pt_PT
• Corregido un bug en la traducción pl
• Version 3.1b
• Corregido un pequeño bug que impedia que la versión 3.1 funcionase en Python 2.4.
• Version 3.1
• Corregidos algunos problemas en windows.
• Al terminar la conversión vuelve a la ventana principal.
• El selector de archivos muestra sólo aquellos que son de vídeo.
• Permite volver a escoger el tipo de disco al usar la opción NUEVO.
• Al cargar una estructura de disco, si el tipo de disco es diferente del actual, cambia automáticamente al nuevo tipo.
• Nuevas traducciones.
• Nuevo icono (gracias a Jonah Naylor).
• Seguna gran refactorización para mejorar la mantenibilidad del código.
• Cambio de licencia a GPL versión 3.
• Version 3.01
• Nuevos parches para la versión de windows.
• Eliminada la baja prioridad durante la conversión porque ralentizada el proceso.
• Corregido un bug cuando el directorio final contenía espacios en blanco.
• Añadida traducción al catalán y corregida la traducción francesa.
• Version 3.0
• Permite añadir un menú al DVD con la lista de títulos y una imagen de fondo personalizada
• Permite grabar la estructura del disco, para reutilizarla o para seguir trabajando en otro momento.
• Permite escoger una tasa de hasta 448kbit/sec para el audio.
• Pide confirmación antes de cancelar un trabajo.
• Fuente un poco más grande para los subtítulos.
• Usa la extensión .AVI al generar ficheros DivX.
• Corregido un bug con locales no UTF-8.
• Corregida la traducción del mensaje "No hay suficiente espacio libre...".
• Corregido un bug al borrar ficheros y directorios conflictivos.
• Corregido un bug cuando se crea un DivX con el mismo tamaño final que original.
• Ahora, si la conversión de las películas falla, no muestra un mensaje de "Todo correcto".
• Version 2.13
• Ahora permite crear también ficheros MPEG4/DIVX.
• Añadidas traducciones a sueco y eslovaco.
• Corregidos ciertos detalles con las traducciones (gracias a Marco de Freitas).
• Version 2.12
• Nuevos y más flexibles scripts de instalación y desinstalación (gracias a Patrick Monnerat).
• Traducción al francés.
• Corregido un problema en sistemas sin UTF-8 (gracias a Marco de Freitas).
• Version 2.11
• Permite especificar la codificación de los subtítulos, con lo que ya se pueden usar ficheros en UTF-8 (o con otras codificaciones).
• Permite colocar los subtítulos un poco más arriba, pensando en los que quieran usar la opción ZOOM en sus televisores 16:9 o en viejos receptores de tubo.
• Cuando el vídeo original tiene 24fps y el destino es un DVD NTSC, usará 24000/1001 fps en lugar de 30000/1001.
• Ahora completa toda la información que necesita SPUMUX, por lo que los subtítulos en NTSC son perfectamente visibles.
• Corregidos algunos fallos al borrar ficheros temporales.
• Corregidos algunos bugs que podían colgar el programa durante la conversión.
• Ahora muestra algo más en la barra de progreso mientras añade los subtítulos y crea la estructura del DVD.
• Ahora muestra traducidas todas las frases de la interfaz.
• Ahora detecta si se tienen permisos de escritura en el destino cuando se previsualiza un vídeo.
• Vuelve a usar MP2 en lugar de AC3 para garantizar la máxima compatibilidad.
• Vuelve a detectar si Mencoder o Spumux fallan, y muestra un mensaje de error.
• Ahora realmente aborta el proceso de añadir subtítulos si el usuario pulsa el botón de cancelar.
• Corregidos algunos detalles en el código para Windows (Gracias otra vez a Peter Gill).
• Añadidas nuevas traducciones a alemán y noruego, y completadas las viejas.
• Version 2.10
• Añadida la traducción a italiano.
• El instalador no añadía DeVeDe al menú de GNOME/KDE. Corregido.
• Version 2.9
• Ahora DeVeDe funciona sobre Windows (gracias a Peter Gill).
• Corregidos algunos pequeños errores que impedian a DeVeDe usar vídeos provenientes de algunas capturadoras de video.
• Corregido un error en el Drag&Drop en la ventana principal.
• Corregido un error que impedía a DeVeDe detectar errores en la ejecución de MKISOFS.
• Añadido un aviso sobre particiones VFAT/FAT32.
• Version 2.8
• Ahora sólo permite crear DVDs en formato 16:9 cuando el ancho final es de 720 pixels, y no permite crear VCDs, SVCDs o CVDs en formato 16:9.
• Version 2.7
• Soporte de subtítulos "tipo DVD"
• Puede crear DVDs en formato 16:9 para pantallas panorámicas
• La opción MBD por defecto es ahora 2 (más lenta, pero más calidad)
• Ahora se instala en /urs/local
• Version 2.6
• Cuando no se subdividía un archivo en capítulos se creaba un fichero XML incorrecto y DVDAuthor se quejaba. Corregido.
• Corregido un bug cuando no se tienen permisos de escritura en el directorio de destino.
• Traducción al portugues de Brasil.
• Añadida una FAQ.
• Version 2.5
• Corregido otro error con directorios y/o ficheros que contienen espacios en blanco.
• Añadido un parche para esquivar un error de algunos reproductores de DVD antiguos, que no pueden reproducir en Fast Forward (avance rápido) entre el último capítulo y el final del fichero.
• Versión 2.4A
• Añadida traducción a Checo.
• Versión 2.4
• Permite especificar que un fichero ya está en formato MPEG-PS, adecuado para almacenarlo en DVD, por lo que no será recomprimido sino almacenado "tal cual" en el disco (especialmente útil cuando se captura vídeo desde una capturadora de TV u otras fuentes directamente en formato MPEG-PS).
• Permite desentrelazar el vídeo.
• Permite escoger el algoritmo de MacroBloque y usar Trellis, para mejorar la calidad final.
• Permite escoger el directorio en donde almacenar el fichero temporal usado al previsualizar una película, y recordarlo.
• Antes de crear un nuevo disco borra todos los ficheros que puedan entrar en conflicto en el directorio de destino.
• Permite cancelar la creación del disco durante la fase de creación de la imagen BIN/CUE de un VCD, SVCD o CVD.
• Añadido el parámetro VRC_MINRATE al crear VCDs, SVCDs y CVDs para garantizar total compatibilidad.
• Cambiada la tasa de los VCDs de 1150 a 1152, y la tasa mínima de SVCDs y CVDs de 500 a 600.
• Garantiza que la barra de progreso de la conversión de ficheros se repinta al menos cada dos segundos.
• Primera gran refactorización del codigo para mejorar la mantenibilidad.
• Versión 2.3
• Eliminado el soporte de frames-B (que se había añadido en la versión 2.1) porque da problemas con algunos reproductores de DVD.
• Versión 2.2
• Corregido un pequeño bug
• Versión 2.1
• Se han optimizado algunos bucles, con lo que DeVeDe es ahora un 30% más rápido al convertir los ficheros.
• Ahora comprueba si hay suficiente espacio libre para crear la imagen.
• Permite conservar, si se desea, los ficheros temporales.
• Corregido un pequeño bug en el borrado de ficheros temporales.
• Versión 2.0
• Ahora puede crear VideoCDs, SuperVideoCDs y China VideoDisks.
• Permite al usuario saltarse la resolución final por defecto y escoger otra.
• Permtie pasar comandos extra a mencoder, pudiendo así añadirse subtítulos, cortar el fichero en bloques, escoger un flujo de audio cuando el fichero tiene varios...
• Permite cambiar el orden de los ficheros y los títulos.
• Cambiada la posición de algunos elementos para que la interfaz sea un poco más intuitiva.
• Las opciones avanzadas se han agrupado para que los usuarios novatos se centren en las opciones imprescindibles, a la vez que los expertos pueden acceder a ellas con un solo click.
• Corregido un pequeño bug cuando la cabecera de una película indica que tiene una relación de aspecto de 0 o 1.
• La instalación se ajusta mucho más a la normativa de FreeDesktop y de Debian.
• Versión 1.6
• Añadido soporte para resoluciones de 352x480 (en NTSC) y 352x576 (en PAL) pixels.
• Soporte completo de pelítulas con relacion de aspecto diferente de 4:3 (ahora añade correctamente bandas negras a películas en 16:9 para que los círculos sean círculos).
• Corregido un fallo en el sincronismo de audio e imagen al convertir de PAL a NTSC o viceversa.
• Versión 1.5
• Ahora funciona con ficheros de video sin pistas de sonido.
• Convierte los espacios en blanco en el nombre genérico a guiones bajos (en Versiónes anteriores, DeVeDe fallaba si se utilizaban espacios en blanco).
• Corregida la traducción a Gallego.
• Añadido un script de desinstalación.
• Versión 1.4
• Soporta Drag&Drop de ficheros.
• Traducción a castellano y gallego.
• La tasa de video por defecto se decide en función de la resolución final.
• Muestra el tiempo empleado en crear el DVD.
• Versión 1.3
• Ahora dispone de soporte total de PAL/SECAM y NTSC. El usuario puede escoger el tipo de disco que quiere crear.
• Añadido soporte para más resoluciones (352x288/352x240). Ahora los DVDs creados a partir de vídeos de baja resolución tendrán algo más de calidad.
• Ahora DeVeDe sólo rescala el vídeo o remuestrea el audio si es necesario, por lo que la conversión de ficheros es algo más rápida (no mucho más, pero sí algo más rápida).
• Corregidos algunos pequeños bugs.
• Versión 1.2
• Ahora REALMENTE crea un DVD en formato NTSC cuando el video tiene 30 frames por segundo (esta era la intención original, pero por culpa de un bug no funcionaba).
• Versión 1.1
• Permite ajustar el sincronismo de audio, para garantizar que el sonido y el vídeo encajan perfectament
• Dispone de una opción de previsualización, para poder comprobar la calidad del vídeo y su sincronización con el audio
• Reduce su prioridad para permitir seguir trabajando con el ordenador sin reducir la velocidad de respuesta
• Ahora comprueba que haya permisos de escritura en el directorio de destino
• Corregido el script de instalación: ahora no asume que install está en /usr/bin
• La interfaz sigue mucho más las HIG de Gnome
• Versión 1.02b
• Corregido un fallo en el paquete tar.bz2
• Versión 1.02
• Corregido un problema con Mencoder y ciertos tipos de ficheros.
• Ahora DeVeDe se puede instalar en un directorio personal.
• Versión 1.01
• Corregido un problema con pipes y MPlayer
• Versión 1.0
• Primera versión pública